“ဆံထိုးေလး”......

Posted on 6/23/2009 by nan_ma_wa

ဆိုင္မွာ...အလုပ္ လုပ္ေနရင္း...သူငယ္ခ်င္းၿဖစ္သူ...တရုတ္မေလးတစ္ေယာက္၏ “အလုပ္ၿပီးရင္ အိမ္မွာ ပါတီပြဲရွိတယ္”...ဆိုတဲ႕...Information ေႀကာင္႔ ဆိုင္က ေကၽြးတဲ႔..Staff's dinner ကို မစားေတာ႔ပဲ...အိမ္သို႔ၿပန္လာခဲ႔ႀကတယ္..။
အိမ္ေရာက္ေတာ႔...ဟင္းပြဲ...စားစရာ..ေသာက္စရာ...အစံုအလင္နဲ႔...ပါတီပြဲေလး“စ”ခဲ႔ႀကတယ္...။
က်မအလုပ္ လုပ္ေသာ...Chinese Restaurant တြင္...တရုတ္လူမ်ိဳး ဝန္ထမ္းမ်ားႏွင္႔...(က်မ အပါအဝင္) ၿမန္မာ( ၄) ေယာက္ရွိသည္။
ဝန္ထမ္းေပါင္း(၂၅)ေယာက္ေက်ာ္ရွိေသာ
ဤစားေသာက္ဆိုင္ႀကီးမွာ..အလုပ္လုပ္ရတာ..ေပ်ာ္စရာေကာင္းေသာေန႔ေတြ...ရွိသလို..စိတ္ညစ္စရာေန႔မ်ားလည္းရွိခဲ႔ပါတယ္...။(“မ” တစ္ေထာင္သားေတြ မို႕လား)။
 တစ္ေန႔...ဝန္ထမ္းအသစ္မ်ားၿဖစ္ႀကေသာ...တရုတ္မေလး..“Dicy" ႏွင္႔ သူမ၏ ခ်စ္သူ “Gai” ဆိုသူတို႔...ဤဆိုင္တြင္...
အလုပ္ လုပ္ရန္ေရာက္ရွိလာခဲ႔သည္..။သူတို႕(၂)ေယာက္စလံုးဟာ...အလြန္ေဖာ္ေရႊၿပီး အလုပ္ႀကိဳးစားသူမ်ား ၿဖစ္ႀကသည္ကို...
မနာလိုေသာ..စားပြဲထိုးမ်ားလည္းရွိသည္။ သူတို႕ အလုပ္“စ” ဝင္သည္႕ေန႕မွ...(၂)ပါတ္ခန္႔ အႀကာတြင္...တရုတ္မေလး..
“Dicy” သည္..Restaurant ၏ အေနာက္ဖက္တြင္...ငိုေနသည္ကို...က်မ ေတြ႕လိုက္ရသည္..။သူမ၏ ရည္းစား...
ေၿပာၿပခ်က္အရ...သူတို႕ကို...တရုတ္ဝန္ထမ္းေဟာင္းမ်ားက...ဝိုင္းဝန္း ႏွိပ္ကြပ္ႀကေႀကာင္း...သူတို႔ သိ/တတ္ သမွ်ကို
မသင္ေပးပဲ..မွားကြက္ကိုသာ..ေစာင္႔ေနေႀကာင္း...ႏွင္႔...တရုတ္မေလး..“Dicy” မွာ...English စကားကို ကၽြမ္းက်င္စြာ
မေၿပာတတ္သည္႕ အတြက္...လြန္စြာစိတ္ဓာတ္က်ၿပီး...အလုပ္မွႏႈတ္္ထြက္ေတာ႔မည္ဟုသာ....တြင္တြင္ေၿပာေနေလေတာ႔သည္...။
“ Dicy ” အား က်မ ဘဝတြင္ ႀကံဳေတြ႕ခဲ႔ဖူးေသာ...အခက္အခဲမ်ား ...ၿဖတ္သန္းခဲ႔ပံုမ်ားကို...ေၿပာၿပရင္း အလုပ္မထြက္ရန္ အားေပးခဲ႔သည္..။
ၿပီးေနာက္...က်မ၏ ဆံထံုးတြင္ အၿမဲတန္း ထိုးထားေသာ...“ဆံထိုး” ေလးကိုၿဖဳတ္ၿပီး...“Dicy”၏ ဆံထံုးတြင္ ထိုးေပးရင္း...
“ဒီ...ဆံထိုးေလး....မင္းနဲ႔ အတူရွိေနသ၍....ငါ...မင္းေရွ႕မွာ အၿမဲရွိေနမယ္”......
ဟု...ေၿပာလိုက္စဥ္...“Dicy” ထံမွ...အၿပံဳးတစ္ခုကို...က်မၿမင္လိုက္ရသည္..။
အဲဒီေန႔က..“စ”ၿပီး...“Dicy”ဟာ...က်မတို႕ဆိုင္အတြက္...အားထားရတဲ႔ ဝန္ထမ္းေကာင္းအၿဖစ္...ေပ်ာ္ရႊင္စြာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ရင္း..
(၆)လ ခန္႔ အႀကာတြင္...အေႀကာင္းကိစၥတစ္ခုေႀကာင္႔...တစ္ၿခားဆိုင္သို႕...အလုပ္ေၿပာင္းသြားခဲ႔သည္..။
သူမ၏ ခ်စ္သူ..“Gai” ကေတာ႔...ယၡဳထိတိုင္...က်မတို႕၏ ဆိုင္တြင္ ရွိေနဆဲပါ...“Dicy” အလုပ္မွ ထြက္သြားေသာ္လည္း...
သူမ၏ ခ်စ္သူဆီသို႕ မႀကာခန လာလည္ရင္း...က်မဆီသို႔ ဝင္လာတတ္ပါတယ္..သူမအတြက္ ပိုေကာင္းသြားတာက....
သူမ လက္ရွိလုပ္ေနေသာ...Restaurant မွ...“သူမ”...ရေသာ...လစာသည္...က်မ၏လစာထက္...ပိုမ်ားေနၿခင္းကို...
က်မေရာ...သူမ၏ ခ်စ္သူပါ...သူ႕အတြက္..ဝမ္းသာခဲ႔ရသည္..။
 
ဒီည....က်မတို႔ရဲ႕ ပါတီပြဲတြင္...“Dicy” ႏွင္႔“Gai”တို႕..စံုတြဲလည္းပါဝင္ခဲ႔သည္..။ က်မ၏ ေဘးတြင္ “Dicy” ထိုင္သည္..။
က်မကို..Post Card တစ္ခု လက္ေဆာင္ေပးသည္....။အဲဒီထဲမွာေရးထားတာကေတာ႔...
“Dear...Nan,
Wish you  happy every day,a happy life!
Thank you once I am in the most difficult
time to encourage me, let me stay.
I have been here before.
I am very grateful to you !
I hope you like my give
I love you.
             From: Dicy and Gai
 
လြန္ခဲ႔ေသာ(၆)လခန္႔က...အလုပ္ထြက္လုဆဲဆဲသူမကို...အားေပးခဲ႔တဲ႔အတြက္..သူမ အားတက္ခဲ႔ရေႀကာင္း....
လက္ရွိအလုပ္မွာ...လစာလည္းေကာင္းေႀကာင္း...၊အလုပ္ထဲမွာလည္း နံမည္ေကာင္းႏွင္႔ Custamer မ်ား၏
ခ်စ္ခင္မႈကို ရရွိေႀကာင္း...ကို Englishဘာသာၿဖင္႔...ကၽြမ္းက်င္စြာရွင္းၿပရင္း....သူမ၏ လြယ္အိတ္ထဲမွ....
က်မ ေပးခဲ႔ေသာ...“ဆံထိုးေလး”ကို ထုတ္ၿပခဲ႔သည္...။
“ငါ႔ မွာ...စိတ္ဓာတ္က်စရာနဲ႔ ႀကံဳလာတိုင္း....ဒီ..“ဆံထိုးေလး”ကိုႀကည္႕ၿပီး...
အားၿပန္ေမြးတယ္...ဒီ“ဆံထိုးေလး”ထဲမွာ..မင္းရဲ႕ “အားေပးမႈ”ေတြရွိေနတယ္..
လို႕..ငါ ယံုႀကည္တယ္..”...

ဆိုတဲ႔ ...သူမရဲ႕...စကားေႀကာင္႔...က်မ ဝမ္းသာပီတိ ၿဖစ္ခဲ႔ရပါတယ္....။
 အဲဒီ..“ည” က...ပါတီပြဲမွာ..စားခဲ႔တဲ႔...အစားအစာေတြဟာ...   
က်မအတြက္ နတ္သုဒၶါ ထက္ပိုၿပီး..အရသာရွိခဲ႔တယ္..ဆိုပါလွ်င္..။
                                             (နမ္းမဝ)

Discussion

ronggint75 on 6/24/2009 says:

ဒို.မွာလဲ အတူေနတဲ.သူငယ္ခ်င္းေကာင္းတစ္ေယာက္ရွိတယ္ အလုပ္လုပ္တဲ.ေနရာကမတူဘူး

သူကအလုပ္ကိုေန.တိုင္းtaxi နဲ.သြားရတယ္

ဒို.ကေနတဲ.ေနရာနဲ.အလုပ္လုပ္တဲ.ေနရာက အတူတူဘဲ

သူကစတ္ညစ္ စရာေတြပိုမ်ားတယ္ သူစတ္ညစ္ျပီဆို ဒို.ဘာလုပ္ေပးရမွန္းမသိဘူး

လူကိုမေခ်ာ.တတ္ဘူး အားလဲမေပးတတ္ဘူး

မနန္းမ၀ က စကားအရမ္းေျပာေကာင္းတယ္ေနာ္

 

nan_ma_wa on 6/24/2009 says:

အဲဒီလိုလည္း မဟုတ္ပါဘူး............

ဘဝမွာ...ထိုးႏွက္ တိုက္ခိုက္  ခံရတာေတြေႀကာင္႔ ..“ရ”ခဲ႔တဲ႔....အေတြ႕ႀကံဳေတြလို႕.......ထင္ပါရဲ႕.........၊ကိုယ္ၿဖစ္ခဲ႔ ဖူးတာကို...ရိုးရိုးေလး ပဲေၿပာၿပလိုက္တာပါ.....“Dicy”ရဲ႕...ၿပႆနာ ဟာ....က်မအရင္က ၿဖစ္ခဲ႔ဖူးတဲ႔......ၿပႆနာနဲ႕ ယွဥ္လိုက္ရင္...ဘာမွမေၿပာပေလာက္ဘူးဆိုတာ....“  Dicy ”သိၿမင္သြားတာပါ....။အဓိက....ကေတာ႔......“စိတ္”နဲ႔....စကားေၿပာလိုက္တာပါ.....“Dicy” ရဲ႕ “စိတ္”ကို....က်မ..အႏိုင္ရလိုက္တာပါပဲ........။

 

phyo151 on 6/24/2009 says:
ကြ်န္ေတာ့္ဆီ ေရာက္လာတာ ေက်းဇူးပါပဲ။ ကြ်န္ေတာ္ VZO မသံုးတာ အေတာ္ၾကီးၾကာပါျပီ။ ေမ့ေတာင္ေနပါျပီ။ ကြ်န္ေတာ့္ ဘေလာ့ကို ေနာက္လည္း လာလည္ဖို့ ဖိတ္ေခၚပါတယ္။
chitmoenyo120 on 6/24/2009 says:

“ မ” ေရ .....

                   “ ဆံထိုးေလး ” လာဖတ္သြားတယ္ေနာ္ ....အရာရာဆံုးရံႈးသြားေပမယ္႕ စိတ္ဓါတ္ေတြ ခြန္အားေတြ မ ဆံုးရံႈးဖို႔ က အေရးၾကီး ပါတယ္ ............

ိုးခ်စ္သူ on 6/25/2009 says:

မရယ္......အဓိကကစိတ္ဓါတ္ပါဘဲ

မေရးတာေလးေတြဖတ္ပီးရင္ေလ

ရင္ထဲမွာ

တစ္ခုမဟုတ္တခုအျမဲက်န္ခဲ့တယ္

သိလား

 

 

nan_ma_wa on 6/25/2009 says:

ေက်းဇူးပါ...ညီမေလး...

nan_ma_wa on 7/4/2009 says:

ဒီ Post ထဲက...“Dicy” ရဲ႕ ရည္းစား.....ၿပီးေတာ႕...
အေမေပးတဲ႔.....“အား”...............မွ............“Gai” ရဲ႕...ေနာက္တက္တြဲ ၿဖစ္ရပ္ပါ......။

***************************************************

ေၿပာရအံုးမယ္...သူငယ္ခ်င္းတို႕ေရ........

ညက....အလုပ္ထဲမွာ...."Gai" ေလ....

“ဝိုင္”ဖန္ခြက္ေတြတိုက္ရင္း....ဖန္ခြက္ကြဲၿပီး....လက္ရွသြားလို႕....၃ခ်က္ခ်ဳပ္လိုက္ရတယ္...

ဒီေကာင္ကံကို..ဆိုးေနတာ....။ေဆးရံုမွာ သူ႕လက္ကို ဆရာဝန္က

ခ်ဳပ္ေပးေနစဥ္....သူ အရမ္းငိုတယ္တဲ႕(မန္ေနဂ်ာမ ေၿပာၿပတာ)....။

ဒါဏ္ရာက...နာလို႕ငိုတာေတာ႔ မၿဖစ္နိုင္ဘူး....ရင္ထဲက ဒါဏ္ရာေႀကာင္႔လို႔

က်မ ယူဆပါတယ္....။

ကံေကာင္းၿခင္းေတြ...သူ႕ဆီေရာက္လာေအာင္...က်မတို႕...

ဝိုင္းၿပီးဆုေတာင္းေပးလိုက္ႀကရေအာင္ေနာ္.....။

(သူငယ္ခ်င္းတို႕ရဲ႕...“ဆုေတာင္း comment”

ေလးေတြကို...သူ႕ကို ၿပလိုက္ပါ႔မယ္).... 

က်မ ကို...Comment ေလးေတြ ေရးေပးၿခင္းၿဖင္႔...ကူညီႀကပါအံုး.... ***English လို..ေရးဖို႕ မေမ႔နဲ႕အုန္းေနာ္***

က်မ ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္...........

သူငယ္ခ်င္းတို႕ရဲ႕ Comment ေလးေတြကို...သူေတြ႕ရင္ေတာ႔.........

yyyenanda08 on 7/5/2009 says:

က်ြန္ေတာ္ကေတာ့ ၿဖစ္လာတတ္တဲ့ problem ကို သိပ္စဥ္းစားမေနခ်င္ဘူး။သူမ်ားကိုလည္း အပူမေပးခ်င္ဘူး။အခ်စ္ကိုလည္း ဦးစားမေပးခ်င္ဘူး။က်ြန္ေတာ့္အတြက္နဲ့ သူုငယ္ခ်င္းေတြကို စိတ္ဒုကၡမေရာက္ခ်င္ဘူး။မ က အရမ္း က်င္နာတတ္တာဘဲ။ခ်ီးက်ဳးပါတယ္။

                                                                              ရဲနႏၵ

moenyathawtar on 7/12/2009 says:

be happy GaiBiggrin

sail on 8/25/2009 says:

It's always nice when you can help someone with advice and that person returns a small gift of appreciation in a heart felt poem.

Sometimes that gift can bring more happiness months later even though you may not be aware of it. If your not sure about this last statement then think about this simple thought:

Happy Birthday Dicy!

Add Comment

Please login or register to:
  • view full users profile;
  • find new friends;
  • write comments;
  • send personal message.
← “နတ္သမီး....ပံုၿပင္”..(၄)   Return to blog   “ရွင္သန္ခြင္႔” →
© 2006-2012 Free Video Chat VZOchat! All rights reserved.
Found a bug or error in translation? Select it with mouse and press Ctrl + Enter to report.